Ink worth its weight in gold.

Building on the success of the "Cartooning for Peace" foundation, the Caen memorial will be displaying a selection of works dealing with this powerful, universal theme. Cartoonists, illustrators and professionals in graphic arts were called upon to produce a number of works to explore the theme.

Organised for the first time in October 2006 at the UN headquarters, the event draws artists and illustrators from throughout the world to take part in an artistic melting pot unlike any other…

Seeing is believing…

The Voir, Savoir expo is in essence a study of the relationship between pedagogical content and graphic images… The core concept was to map out the usage of images throughout Western history, in particular their usage in educational contexts.

More than 300 documents will be on display and set up so that the visitor may admire them chronologically. From the first prints to our current image-saturated culture, learn the truth behind the expression "seeing is believing"…

Rabeatsmania!

Sly, Marcello, Deep et Flamm… Strange names for a strange band of boys from Picardie just North of Paris. Then again, a tribute band infatuated with the Beatles could only come from the part of France neighbouring English shores.

With over 500 concerts under their belt for a total of 400 000 spectators, The Rabeats have taken the world by storm. This arena-filling band has conquered an intergenerational crowd and it doesn't look like they will be slowing down any time soon.

A new park for Angers.

The 50 hectare park is a new feature on the banks of the River Maine bordering the town centre.
Designed and managed as a sustainable development project, it creates a link between the Saint-Nicolas parks and the Lac de Maine.

The architects took their inspiration from the Marais Poitevin to create a landscape of canals in one section, as well as such different areas as corridors of grasses, an oak forest, coloured woods, flowering meadows, family gardens, dunes and green waves or even water meadows.

Help yourself!

Fine French and foreign foods, dinner + show, snacks, business functions, birthdays or get-togethers.
Whether in the centre of Cherbourg, around a table in one of the many restaurants of Haut-Cotentin or on the traditional markets, every day or for that special occasion, treat yourself to delicious old favourites or new taste sensations.

Go walking in the woods...

In the centre of Tréveneuc, leave your car in the main square.
Admire the town hall, its turret tower giving it the air of a small castle, and the 17th and 18th century church.
Much of the construction of the church was the work of local craftsmen over a ten-year period (1743 to 1754).
Walk past the fornt of the church and leave the town, admiring on your left the lovely facade of the Château de Pommorio (under construction in 1789).
The château and grounds are privately owned and not open to the public.
Near Perhemeno, head for the beach of Le Palus by a track through the woods.
Before reaching the beach, turn right onto the coastal path recently reopened along the cliff tops, which will take you to the beach at Port-Goret (picnic tables), then on to the Pointe du Bec de Vir (orientation table and outstanding view over the Bay of Saint-Brieuc from Bréhat to Cap Fréhel), and finally to Saint-Marc's cove.
The cove offers moorings (for 50 boats), an oyster-farm (buy your oysters here) and the famous 18th century chapel.
Follow the road and then a series of tracks to a high point for a panoramic view over Tréveneuc, the sea and Kertugal in Saint-Quay-Portrieux.
The sunken lanes, reopened for walkers, offer a sight of agricultural activities, and the Mauretour Calvary.
Continue through the woods of Plouha into Kerdrape.

Norman collection.

The museum owns an extensive collection of 15th and 19th century works. From Fra Angelico to Camille Claudel by way of Guillaume Fouace and David, the museum offers a splendid collection of some 300 paintings and sculptures from the 15th to the 19th centuries.
As Normandy's third largest museum, it houses a unique collection of the works of Jean-François Millet, Van Gogh's "spiritual father" (some thirty paintings, plus sketches, charcoals and prints).
One room is entirely given over to the works of Guillaume Fouace, a local artist who enjoyed considerable success during his lifetime, particularly with his still-lifes. They hang in the section following the Millet exhibition...

Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus was baptised here in 1873...

In the heart of the pedestrian zone, the 15th-16th century church of Notre-Dame is astonishing in its proportions, and in the elegance of its Flamboyant Gothic nave and the delicate tracery of sculpture on the porch, described as "dentelle de pierre", lace carved from stone.
Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus was baptised here in 1873; her baptismal robe is on display in a chapel on the northern side-aisle.
The church also features a magnificent set of 16th century stained glass.

An architectural monument.

Built in 1631 to plans drawn up by architect François Mansart, the Château de Balleroy is part of one of the first town-planning schemes ever executed in France, and that was to inspire Versailles.
In 1975, the first Balloon Museum was founded by Malcolm S. Forbes in one of the former stable buildings.
The 17th century dovecote and the grounds are also not to be missed.

A striking symbol of Binic as it once was.

Along the busy quays, stroll through the market among a relaxed, easygoing crowd. A vivid market, with plenty of local colour on its picturesque stalls.
In season, anything up to 200 market traders are to be found here on a Thursday morning, selling regional specialities and fresh produce.
In addition to its picturesque side, the market is also a centuries-old setting for trade.
Since the 16th century, its strategic position and maritime history have made Binic a byword in the history of fairs and markets.
Goods of all sorts would once have been on sale here: the products of sea and land, of trade and merchant shipping.
Several fairs were held at a fixed date each year.
As early as the Revolutionary period, Binic market was always held on a Thursday morning.
At the same time, Binic became one of France's leading fishing ports.
Beyond a doubt, the market is a favourite meeting-place for the people of Binic, but also for all those who like to stroll around the market stalls.

Fun for the whole family.


Aquatic parks are some of the most popular theme parks for families or groups of friends.

Kids can enjoy swimming in perfect safety, but also clamber around the various structures set up for their enjoyment: toboggans, inflatable boats/ships/animals…, water slides, rapids, wave machines, etc.

The good news is that the parks always feature small basins so that even the youngest may have a great time.

Get the taste of Angers!

At the very heart of the Val de Loire, the vineyards of Anjou and Saumur make up the third biggest wine-growing region of France. Their wide variety of soils and selected grape varietals, specially chosen for the mild climate of Anjou, produce a great diversity of wines.
With 28 Appellations d'Origine Contrôlée, the vineyards of Anjou and Saumur offer a full range of wines, both in colour and in flavour.
Nor are the Angevins short of ideas on how to present their regional specialities and local fare to best advantage: rillauds (small chunks of belly pork cooked in their own fat), sander in a beurre blanc sauce accompanied by a Savennières white wine, blue chocolates known as quernons d'Ardoises, or greengage pie and desserts flavoured with Cointreau. Choose your menu!
Every week, in every quarter of Angers, B>discover the fresh produce, love of fine food and wine, tradition and savoir-faire offered by professionals, artisans, producers and farmers..

Delicate architecture.

With its high steeple and a fine, elegant spire, the Notre-Dame-d'Izel-Vor church is the gem of the town of La Forêt-Fouesnant.

Since 1914, it has been listed as a Historic Monument and was built in granite in the 16th century. Close to the church, the 15th calvary where some sermons were held still stands. Inside, the church shelters many beautiful liturgical object.

All the civilisations in one museum.

Founded in 1832 and surrounded by a magnificent botanical garden, the museum invites visitors to discover a fascinating and original collection of archaeological and ethnographic exhibits from the 5 continents.
Immerse yourself in the unique atmosphere of the one-time "cabinets of curiosities" to discover a fabulous collection of stuffed animals, fossils, minerals and exotic objects (rooms dedicated to Egypt, Asia, Oceania, Africa and America) or yet more treasures unearthed by archaeological digs in the region.

Label Orne Terroir.

Buildings new and old on the edge of the Forêt d'Ecouves, with free-range birds roaming in green fields.
On sale, per kilo:
Chicken: 6.10€
Duckling: 7€
Guinea fowl: 7.10€
Turkey: 7.62€
Duck: 6.40€
Capon: 13.10€

Long before Obélix.

On the Kernéléhen peninsula in Finistère-Nord, the Barnenez cairn (a large tumulus) is one of the earliest traces in Europe of construction using permanent materials. The gigantic megalith dates from the Neolithic period, which saw the first appearance of polished stone, animal husbandry and farming in Europe.
On the crown of a hill overlooking the Channel, this curious construction from the dawn of time is remarkable for its elongated shape and for its age, somewhere between 4,500 and 3,500 B.C. The long corridors leading to the funerary chambers may be interpreted as funerary spaces or for purposes of initiation.
The sheer size of the monument is intriguing: 72 metres long, some 20 to 25 metres wide at different points, and 9 metres in height. Added together, the stones represent a volume of between 6,500 and 7,000 cubic metres and a weight of 12 to 14,000 tonnes.
In reality, it is made up of two juxtaposed cairns, saved at the very last minute from destruction in 1955. The stone is decorated with figures of idols carved inside shields, carved signs forming V shapes and knapped axe-heads. The monument has also yielded up a number of flints, pottery shards and polished axe-heads.

A small historical building.

Although this small chapel is sometimes called Sainte-Anne chapel, is it consecrated to Saint Julien.
It is at the historical centre of the small village of Pouliguen. Listed in the Inventory of Historical Monuments, it was built in the 15th century and has simple, sober lines. Inside, several highly interesting works of art can be seen, such as painted statues or votives.

Learn, understand, pick, enjoy!

Picking fruit and vegetables fresh from the garden is such a pleasure... But it's important to know when, where and how. All will be explained during this fruit-picking event: when to pick and how, because picking is not as easy at is might seem.

There is a method to the harvesting process, particular to each fruit or vegetable, in order to avoid damaging your hard-earned goods. Instructive, healthy and value for money: pick-your-own is a winner on every count.

A giant preserved.

The Château de Fontaine-Henry is perched high over the rich green valley of the Mue.
Its dizzyingly high roofs top a richly sculpted building in the 15th and 16th century styles.
Follow the guide around the interior of the chateau and admire an outstanding collection of furniture and old masters. Children will enjoy the special activities laid on for them in the grounds, and the old-fashioned toys and games.

How to…

Mrs Cozzi offers you private or group lessons of up to 5 people.
Learn to prepare and cook original and exotic dishes.
Simple, quick and economical.
Treat your friends to sweet and savoury delights!

In prehistoric times.

Built around 3500 BC, the la Joselière dolmen therefore belongs to the middle neolithic.
The la Joselière dolmen was a funeral monument and forms a square mount. Measuring over 12 metres long, the monument is in a relatively good condition. It is made up of a megalithic tomb and four side chambers.

Norman cider.

What could be more natural when in Normandy than buying cider?
Discover cider and cider-related products made by Fournier Frères, several times medal-winners at the Concours Général Agricole de Paris.
Find out how cider is produced.

Get the taste of Angers!

At the very heart of the Val de Loire, the vineyards of Anjou and Saumur make up the third biggest wine-growing region of France. Their wide variety of soils and selected grape varietals, specially chosen for the mild climate of Anjou, produce a great diversity of wines.
With 28 Appellations d'Origine Contrôlée, the vineyards of Anjou and Saumur offer a full range of wines, both in colour and in flavour.
Nor are the Angevins short of ideas on how to present their regional specialities and local fare to best advantage: rillauds (small chunks of belly pork cooked in their own fat), sander in a beurre blanc sauce accompanied by a Savennières white wine, blue chocolates known as quernons d'Ardoises, or greengage pie and desserts flavoured with Cointreau. Choose your menu!
Every week, in every quarter of Angers, B>discover the fresh produce, love of fine food and wine, tradition and savoir-faire offered by professionals, artisans, producers and farmers..

A rich natural heritage.

The Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande lies between Rouen and Le Havre, in the Eure and the Seine-Maritime départements. Shaped by the meanders of the Seine, the area provides glorious panoramas and sweeps of well-watered meadows. Plateaux, valleys and hillsides carved out by the river make up the landscapes of the five natural regions of the Park: the Seine valley, the Pays de Caux, the Roumois, the Basse Vallée de la Risle and the Marais Vernier.
Three abbeys, rural museums, châteaux and thatched cottages forge the identity of the Park's cultural heritage. The wetlands, the Park's ecological highlight, sink into soft silences, punctuated by pollarded trees.
There are natural sites to be visited in the Marais Vernier and the Basse Vallée de la Risle, with or without a guide. These habitats, which are of vital importance to the Park as a whole, are the subject of special awareness and preservation campaigns.

Cultural outing.

La Cohue is an ancient mediaeval hall of imposing dimensions in which the museum displays its well-stocked collection of paintings.
These collections, further enriched by a number of works on loan, take the visitor on a journey that is both familiar yet constantly renewed.

Light in the landscape, that ceaseless quest of the artist, is the common theme of 19th and 20th century painting.
Figurative salon landscapes and abstract compositions hang side by side and speak visually to one another, reaffirming a continuity of inspiration.

In the 19th century, painters began experimenting with outdoor painting.
Little by little, light begins to dissolve the subject and lead towards abstraction.
This progress towards modernity can be traced through the works of Elodie La Villette, Eugène Boudin, Claude Monet, Jean Le Moal and Geneviève Asse.

Looking for an adventure?

Only 20 minutes from Nantes centre, the Naudières Theme Park is a little slice of heaven for younger visitors… They will find a thousand and one things to do there.

Younger visitors can let loose in the numerous bouncy castles or launch an attack on the mighty stronghold! For the older visitors there is a range of ball-pits, rope-bridges and zip lines (traverse ropes) to keep you busy…

Museum and laboratory.

The Marinarium in Concarneau is a laboratory museum, exhibiting the work of researchers in the fields of marine life, the environment and marine resources.
The marinarium is housed in the world's oldest marine research station, built in 1859, which still features the original vivariums. The exhibition now on display recounts the scientific adventure of exploring the world of the sea: the first experiments in marine aquaculture, the identification of the many organisms that make up plankton, the discovery of potentially therapeutic compounds or new species of fish. The oceans cover two thirds of the total surface area of the Earth. Estimates suggest that the diversity of life forms in this ocean world is between 1,000 to 10,000 times greater than on land!

Under the sun.

Cap-Coz, not far from the Fouesnant Forest, is a fine sandy beach at the tip of the bay. Often crowded with families and groups of friends, the beach offers a variety of things to do including a variety of nautical activities. Whether you want to relax or really let loose and get fit, this is the perfect place. By walking all the way up the beach and following a little trail, you will reach a small rocky island from which the view is simply exceptional.

Abbey founded in the 6th century by Saint Evroult.

The abbey was pillaged and rebuilt in the 18th century, then dissolved at the time of the Revolution.
In 1839, the abbey became a major seminary.
The present Neo-Classical chapel dates from this period.
Purchased in 1936 by a national health fund, the Caisse d'Assurance Maladie of the Ile-de-France, the abbey is now used as a physiotherapy and rehabilitation centre.
It is only open for visits on national heritage days (Journées du Patrimoine).

An architectural marvel.

After passing through Plancoët and describing a series of pleasing meanders at Saint-Lormel, the river Arguenon runs into the Channel at Port du Guildo, in the commune of Créhen.
This estuary is overlooked by the ruins of the old castle, known as the castle of Gilles de Bretagne.
There are a number of megaliths in the area and in a covered alley you will find what is undoubtedly the largest dolmen in the east of the département.
The alley, some 13 metres in length, is covered by five flat stones.
The castle must have been built over a fairly extended period.
From the preseent appearance of the ruins, it is likely that certain parts date from the 13th century.
The castle reached its present general form at the end of the 14th century or in the early 15th century.

Stones ancient beyond belief.

Dating from some 6,000 years ago, the megalithic site at Carnac is one of the most important prehistoric sites in Europe. Around 3,000 menhirs (standing stones) are aligned over an area of 40 hectares and a distance of 4 kilometres.
The Kermario, Le Menec, Kerlescan and Petit Menec (La Trinité-sur-Mer) alignments, which together form the Carnac site, represent one of the first monumental stone structures in Europe.
Plans are under way to redevelop the site to improve facilities for visitors, to enhance the landscaping and architectural qualities of the site and, by creating pedestrian and cycle paths, to open up new ways of visiting the monument.

History and architecture.

When worked on the reconstruction of the citadel, from 1683, he put all his talent into the building that has become the symbol of Belle-Ile-en-Mer.
A proud and imposing monument, the citadel protects the history of the town with its stones. Follow the moats and cross the central place, history is there, you can feel it under every step. Now it is a cultural centre with a museum, and the citadel hosts many events.